Σάββατο 24 Ιουλίου 2010

Florence and the machine - Blinding


Seems that I have been held, in some dreaming state
A tourist in the waking world, never quite awake
No kiss, no gentle word could wake me from this slumber
Until I realise that it was you who held me under

Felt it in my fist, in my feet, in the hollows of my eyelids
Shaking through my skull, through my spine and down through my ribs

No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more calling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world

And I could hear the thunder and see the lightning crack
All around the world was waking, I never could go back
Cos all the walls of dreaming, they were torn right open
And finally it seemed that the spell was broken

And all my bones began to shake, my eyes flew open
And all my bones began to shake, my eyes flew open

No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more calling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world

Snow White's stitching up the circuitboards
Synapse slipping through the hidden door
Snow White's stitching up the circuitboard

No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more calling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world

Snow White's stitching up the circuitboards
Synapse slipping through the hidden door
Snow White's stitching up the circuitboard
Synapse slipping through the hidden door

Τρίτη 10 Ιουνίου 2008

KAT-TUN - Shot

Who are you, taking hold of my sleeve and stopping me from taking flight?
Stop it! Don't make me eat my reasonable dreams, as if you were warning me.

It's frightening for everybody, fumbling towards the future yet unseen
Lining up excuses just to protect yourself, that's not living.

It's even all right if you feel pain It's just proof that you've grown, isn't it?
Don't keep looking just at other people There is no kindness in Time

I can't do it over, my moment I want that single second terribly
Nothing can be spilled from my teacup What I filled it with is my everything

Smile! Recklessness is gathering beyond the wall
Pay attention! The sleeping lion within your heart is weeping

It's all right to lay out your ideals Hold on to your dreams, Cinderella
But don't ride the waves and be washed away Walk with your own two feet

I want to make it shine, my moment I want to tremble in that single second
The hot boiling teacup seems about to overflow with my everything

It's really not that far from here, is it?
It's all right to speed up like this, isn't it?
Feel your spirit, steadily welling up ......

As for opportunities, you can make them Now the timing is definitely right
You can continue doing that forever There's nothing difficult about it

I can't do it over, my moment I want that single second terribly
Nothing can be spilled from my teacup Beyond colors, my everything

It won't stop, my moment I want to tremble in that single second
The hot boiling teacup The passion that seems about to overflow,
Right now is my everything

Translated by bewilde in jone_records @ LJ

KAT-TUN - Taboo

Pretending to fall under a long spell
On this night of slumbering moments
Under the temptation of a mermaid with freedom in her grasp I descend into the deep sea Ah

The cold water maddens my heart Even with our skin touching, I can't feel at ease
Paranoia, Think of you - only the two of us are carried away - it is our destiny to be swallowed up by the shining waves

I will see through your secret - Crime and punishment
I will see through your secret - Break through them
The moment I set this hand upon that wicked door I was prepared to drown inside you

Deep and long ecstasy, crazy with uncontrolled emotions
I can never return to that beckoning shore, I begin to dissolve in the sea of the night Ah

Before I realized, only the two of us were left There was nothing we could do but swim as one
Can't stop lovin' you I will hold up a cross and keep protecting you forever Ah

I will see through your secret Black nectar
I will see through your secret Stand up
The two of us are bound by eternal chains If I cry out only for your sake...

I will see through your secret - Crime and punishment
I will see through your secret - Break through them
The moment we opened the door of fate, the sea reached its end - Take hold of the light

Translated by bewilde in jone_records @ LJ

Κυριακή 8 Ιουνίου 2008

Avril Lavigne - Hot

You're so good to me baby, baby

I wanna lock you up in my closet when no one's around
I wanna put your hand in my pocket because you're allowed
I wanna drive you into the corner and kiss you without a sound
I wanna stay this way forever I'll say it loud
Now you're in, and you can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me baby, baby
You're so good to me baby, baby

I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places you've never been
And I can make you say everything that you've never said
And I will let you do anything again and again
Now you're in, and you can't get out

[Chorus]

Savatage - Edge of thorns


An offering of reasons
We put them all and play
A covering of treasons
That one by one we let slip away

A solitary dancer
So lost upon her stage
I have seen you on the edge of dawn
Felt you here before you were born
Balanced your dreams upon the edge of thorns
But I don't think about you anymore

A study made from winter
Of summers long ago
And dreams that used to glitter
Safely now hidden under snow
And so we end the chapter
And let the stage lights fade

[refrain]

t.A.T.u. - Perfect enemy


Why should I welcome your domination?
Why should I listen to explanations?
I'm not pretending to make it simple
Try to be something experimental

You don't turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are now for sale
Keep yourself away
Far away from me
I'll forever stay your
perfect enemy

No longer waiting, remove illusions
No more complaining, forget confusion
No more compassion, not sentimental
I am now something experimental

[refrain]

Παρασκευή 18 Απριλίου 2008

KAT-TUN - Real Face


I always want to live life to the limits
Come on, lets break off as much as possible
And we'll take the real in our hands.

I kicked the asphalt
I thought I "drop-kicked" those boring nights
But I swung and struck out.

As a back-up, I don a more fitting mask
But lining up such unbelievable lies
Won't change my world.

Even the dreams I spoke of were a pretence
I felt like I was already grown-up
And clicked my tongue at things.

I always want to live life to the limits
Ah~ right now, let's run and get out of this place
These tears, sorrows - they are steps to the future
Come on, lets break off as much as possible
And we'll take the real in our hands.

Take off your new shirt and get rid of it
Along with the soaked-through Tuesday
If you want to laugh about it, you can laugh.

Upon the rain-swept embankment
That very first lie I told youIs still not dry.

I'm sorry, but I'm not clever
I'm the type who is governed
By my heart instead of my brain.

With my sharp fangs bared
Ah~ my "start dash" is gonna blaze
Heading for this massive world that's so close
Come on, lets pass infinity
Let's go find what is real.

I always want to live life to the limits
Ah~ right now, let's run and get out of this place
These tears, sorrows - they are steps to the future
Come on, lets break off as much as possible
And we'll take the real in our hands.