KAT-TUN - Shot

Who are you, taking hold of my sleeve and stopping me from taking flight?
Stop it! Don't make me eat my reasonable dreams, as if you were warning me.

It's frightening for everybody, fumbling towards the future yet unseen
Lining up excuses just to protect yourself, that's not living.

It's even all right if you feel pain It's just proof that you've grown, isn't it?
Don't keep looking just at other people There is no kindness in Time

I can't do it over, my moment I want that single second terribly
Nothing can be spilled from my teacup What I filled it with is my everything

Smile! Recklessness is gathering beyond the wall
Pay attention! The sleeping lion within your heart is weeping

It's all right to lay out your ideals Hold on to your dreams, Cinderella
But don't ride the waves and be washed away Walk with your own two feet

I want to make it shine, my moment I want to tremble in that single second
The hot boiling teacup seems about to overflow with my everything

It's really not that far from here, is it?
It's all right to speed up like this, isn't it?
Feel your spirit, steadily welling up ......

As for opportunities, you can make them Now the timing is definitely right
You can continue doing that forever There's nothing difficult about it

I can't do it over, my moment I want that single second terribly
Nothing can be spilled from my teacup Beyond colors, my everything

It won't stop, my moment I want to tremble in that single second
The hot boiling teacup The passion that seems about to overflow,
Right now is my everything

Translated by bewilde in jone_records @ LJ